Myanmar Unicode

မူလက အဂၤလိပ္စာအတြက္ ၂၅၆ လံုးတြင္ ျပဳလုပ္ထားေသာ စနစ္တြင္ ၆၅၅၃၅ လံုးျဖင့္ ဘာသာ အားလံုး နီးပါး အတြက္ ျပဳစုထားေသာ Font ျဖစ္သည္။ မူလက ၂၅၆ လံုးေနရာတြင္ အျခားဘာသာမ်ားအား စာလံုး ေျပာင္း သံုးရာမွ CHK (Chinese, Japan, Korea) အပါအ၀င္ စာလံုး အားလံုးနားလည္ႏိုင္ရန္ တည္ေဆာက္ထားသည္။

Code Page 1000 မွ စ၍ ျမန္မာစာလံုးအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာတြင္ ထည့္သြင္း ထားေသာေၾကာင့္ ကြန္ပ်ဴတာသည္ ျမန္မာစာလံုးအေနျဖင့္သိသည္။ လက္ရွိတြင္ စာလံုးခြဲစနစ္ ႏွင့္ ပံုေဖာ္စနစ္ (Glypsengine) မၿပီးဆံုးမီတြင္ (၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္း) အကၡရာစဥ္၍ရၿပီး မၾကာမီအားလံုးရရန္ရွိသည္။ ရွာေဖြရာတြင္လည္း ျမန္မာအကၡရာမ်ားကို အဂၤလိပ္စာျဖင့္မေရာပဲ သီးျခားရွာႏိုင္သည္။ ဥပမာ - ျမန္မာစာပိုဒ္မ်ားတြင္ ငအ ပာူေသာ စာကိုရွာပါက ငအ ကိုသာေတြ ့မည့္ အဂၤလိပ္စာလံုး "it" ကိုေရာႁပြန္းရွာေဖြျခင္း မျပဳေတာ့ပါ။ (လက္ရွိတြင္ "i" ကို င၊ "t" ကို အ ေနရာတြင္ သံုးထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။)


		Font တစ္ခုထဲတြင္ အဂၤလိပ္ ျမန္မာႏွင့္ အျခား (တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္) စသည္တို႔ ပူးတြဲထားႏိုင္သည္။ Database ထဲတြင္ေရာသိပ္၍ ရသည္ (ဥပမာ - စာအုပ္အမည္) ျပန္လည္ရွာေဖြလိုပါက သီးျခားစီ ရွာေဖြႏိုင္သည္။ Internet ေပၚတြင္ စာလံုးမ်ား ကြဲအက္ျပန္႔ ကားျခင္း မရွိ၍ လွပေစသည္။ အဂၤလိပ္ ျမန္မာ ေရာ၍ ႐ိုက္ထားေသာ စာလံုးမ်ားကို အားလံုးမွတ္၍ Font ေျပာင္းႏိုင္သည္။ Program Menu မ်ားကို ၄င္း Font ေပးထားၿပီး အဂၤလိပ္ ျမန္မာ တြဲေရးႏိုင္သည္။ (ဥပမာ - Word တြင္ Menu ေပၚတြင္ Right Click မွ Customize လုပ္ၿပီး File, Edit စသည္တို႔အား ျပင္ေရးရာတြင္ ျမန္မာစာမ်ား လြယ္ကူစြာ ထည့္သြင္းႏိုင္သည္။ Excel တြင္ ေ ႏွင့္ [ မွ လြဲ၍ အစစာလံုးအား (၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္း) အကၡရာ စီႏိုင္သည္။ Web ေပၚရွိ Database ထဲတြင္ ရွာႏိုင္သည္။


	AlphaZawgyi Unicode System ကို Zawgyi.net ႏွင့္ Alpha Computer (Mandalay) တုိ႔ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္ထားပါသည္။ ၄င္း ယူနီကုတ္ စနစ္တြင္ "~" Key ကို Dead Key အျဖစ္သံုးထားပါသည္။ ဤ၊ ၍၊ ၌ ကဲ့သို႔ေသာ စာလံုးမ်ား ႐ိုက္လိုပါက Shift+Tide (~) ႏွင့္ မိမိအလိုရွိရာ Key ကို႐ိုက္မွသာ စာလံုးမ်ားေပၚမည္။ အေသးစိတ္ကို Alpha Zawgyi Keyboard Layout တြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ AlphaZawgyi Unicode Font ကို www.alpha.com.mm/downloads.php, www.zawgyi.net, www.planet.com.mm တို႔မွ အခမဲ့ Download ရယူႏိုင္ပါသည္။

အင္တာနက္မွာ အခုအခ်ိန္ ေရပန္းအစားဆံုးကေတာ့ google talk ဆိုတဲ့ instant messaging software ေလးျဖစ္ ပါတယ္။ ေျပာဆိုဆက္သြယ္ရာမွာ အသံအရည္အေသြး ေကာင္းမြန္ျခင္း၊ ရွင္းလင္းလြယ္ကူျခင္းေၾကာင့္ လူႀကိဳက္မ်ားလာပါတယ္။ အင္တာနက္ရွိေသာ ေနရာတိုင္းလိုလိုမွာ gtalk ဟာေနရာယူလာပါေတာ့တယ္။ ျပည္ပ ေရာက္ မိဘေဆြ မ်ဳိးသားခ်င္း၊ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြေတြကို ဆက္သြယ္ရာမွာ ဖုန္းလိုင္းကဲ့သို႔ပင္ အသံအရည္အေသြး ေကာင္းမြန္ေသာ၊ ကုန္က်စရိတ ္ ္အလြန္သက္သာလွေသာ google talk ဟာ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑တစ္ခုျဖစ္လာပါတယ္။ ၄င္း Google Talk မွာ ျမန္မာလို
႐ိုက္ၿပီး ေျပာခ်င္ပါသလား ? အလြယ္ကူဆံုးနည္းလမ္းကေတာ့ Alpha Computer (Mandalay) ကလုပ္ထားၿပီး အခမဲ့ေပး ေ၀ထားတဲ့ gtalk myanmar add-in ကို သံုးလိုက္ရင္ ရိုးရွင္းလြယ္ကူျမန္ဆန္စြာနဲ႔ google talk မွာျမန္မာလို ေျပာႏိုင္ပ ါ လိမ့္မည္။ GTalk Myanmar Add-in ကိုထည့္သြင္းၿပီးပါက Windowds ၏ Icon, Folder, Menu မ်ား၏ Font ကို Arial Font ေျပာင္း ၍ Icon Name, Folder Name, Menu မ်ားကို ျမန္မာ ႏွင့္ အဂၤလိပ္ ႏွစ္မ်ဳိးေရာ၍ ေပးႏိုင္ပါမည္။

Uicode Font အား Mac လက္ကြက္ႏွင့္ အျခား လူသံုးမ်ားသည့္ လက္ကြက္မ်ားလည္း Alpha Computer မွ ဆက္လက္ ျဖန္႔ခ်ီပါမည္။ မိမိကြ်မ္းသည့္ လက္ကြက္ စနစ္ႏွင့္ အျခား လက္ကြက္မ်ားကို ထည့္သြင္းႏို္င္ပါမည္။ iWin ကဲ့သို႔ စက္ေရြးေသာ၊ Windows OS ေရြးေသာ၊ Application ေရြးေသာ Font စနစ္မ်ားကိုပါ XP တြင္ လြယ္ကူစြာ သံုးစြဲႏိုင္ပါမည္။ ျမန္မာစာကို အဂၤလိပ္စာျဖင့္ေပါင္း၍ ေရးေသာ စနစ္ကိုပါ မၾကာမီ ထြက္ရွိပါမည္။